Update membership subscribers for email teams before billing run

Your membership status changes arrive uncaptured, causing missed billing flags and misaligned email audiences. Keep subscriber lists and CRM contact statuses accurate so billing and outreach run clean before the next billing run.