Update membership sheet rows when member club changes

When member records change club in your database, sales reps lose context and outreach is misrouted. Keep membership and sales rows updated so reps have correct club context before next outreach.