Update membership records and log cancellations for client tracker

Your membership cancellations arrive without a tracked cancellation date, leaving program coordinators unsure about billing and access. Record the cancellation and update your membership tracker so billing and fulfillment reflect status the same day.