Update membership records after a role is deleted

When a role is deleted in your roles table, membership records can keep obsolete links that break broker audiences. Keep memberships corrected so campaign managers and brokers see accurate segments same day.