Update membership master sheet for new subscription purchases

Your new purchases can miss the membership sheet, leaving coordinators without status or payment context. It delivers updated rows and push alerts so coordinators can onboard members same day.