Update membership expirations for renewal team before billing run

Your membership records often contain outdated expiry dates, causing missed renewals and revenue leakage. Ensure CRM expiry fields reflect source values so the renewal team can prioritize before the next billing run.