Update membership-ended contacts and log sheet

When memberships end, your class managers and billing staff lack a single roster of departed members, delaying offboarding and follow-up. Update contact records and append membership details to a central sheet so program coordinators can reconcile same day.