Update membership contact records from webhook events and enroll workflows

Membership signups and changes arrive inconsistently, leaving records incomplete and outreach delayed. Automatically update HubSpot contacts and enroll members into notification workflows so managers act same day.