Update membership billing details and CRM record for purchasers

Your membership purchases lack consistent billing source or subscription context, disrupting member tracking and reconciliation. It standardizes payment source, subscription IDs, and contact records so campaign managers can confirm billing same day.