Update member subscriptions for billing before next run

Your subscription updates reach you unsynced, causing billing mismatches and missed renewal outreach. Keep records accurate so billing and membership reconcile before the next billing run.