Update member subscription records for billing before renewals

Your subscription updates arrive without unified member context, causing missed renewals and billing mismatches. Billing staff receive consolidated member records and renewal flags so invoices clear before the next billing run.