Update member store records from audits before billing run

Your completed store audits arrive as raw inspection records, causing delayed inventory counts and membership billing inaccuracies. Member profiles get validated and store counts updated so billing and purchasing stay accurate before the next billing run.