Update member store records after inspections before billing

Your inspection reports arrive inconsistently, causing delayed account updates and billing errors. Keep member records accurate so billing and purchasing proceed correctly before the next billing run.