Update member status and remove free role after purchase

Completed membership orders sometimes leave customers with legacy free roles that block paid benefits and confuse campaign targeting. It updates membership status and removes free roles so onboarding and marketing proceed same day.