Update member rows from profile changes in sheet

When member profiles change, your user directory sheet falls out of sync and coordinators lack current contact and billing context. Keep the sheet current so program coordinators have accurate member records same day.