Update member roster rows from table changes

When member records update in your operations table, campaign lists and outreach segments can become outdated and confuse campaign managers. Keep roster rows updated so marketing and coordinators have current member context before outreach.