Update member renewal records for billing before next billing run

Your member renewal updates arrive asynchronously, causing missed billing cycles and outreach gaps. It keeps renewal status accurate so billing and community coordinators act before the next billing run.