Update member renewal records and notify ops

Renewal events often leave member order records stale, causing billing or access mismatches. Keep renewal status and next-billing dates current so ops reconcile before the next billing run.