Update member registry from community articles before standup

Your community articles arrive untagged and unlinked, causing inaccurate engagement records and missed follow-ups. Keep the member registry accurate so coordinators review verified engagement ahead of morning standup.