Update member refund status from incoming webhooks to database records

Your member records miss refund updates when incoming payment webhooks go unprocessed, causing billing delays and inaccurate participation status. This marks affected records as refunded so billing staff and program coordinators see changes before reconciliation.