Update member records when subscriptions reactivate before billing run

Your subscriptions reactivate in the billing system, causing CRM membership gaps and delayed renewals. Keep contact and recurring donation records current so billing and outreach align before the next billing run.