Update member records when subscriptions cancel before billing

Your canceled subscriptions land without record updates, causing billing to lag. Keep member status and allowance accurate so books reconcile before the next billing run.