Update member records when chapter membership changes in database

When members join chapter spaces, your roster fields often stay outdated, causing missed onboarding and unclear ownership. Records update so coordinators can act same day.