Update member records in shared spreadsheet on activation

Your membership activations sometimes fail to log, leaving front-desk without verified access. The flow logs activations to the master sheet so staff see status within minutes.