Update member records from renewal forms to prevent billing delays

Your renewal form submissions arrive without normalized member data, causing missed payments and stale accounting entries. Billing and membership teams get accurate records and payment flags so finance closes the cycle before the next billing run.