Update member records from forum account changes before outreach

Your forum user records arrive out of sync, causing stale contact details and missed membership actions. Ensure coordinators have accurate profiles to trigger billing and outreach before the next billing run.