Update member records from completed inspection reports

Inspection responses arrive unlinked, leaving member rows missing equipment counts and dates. Keep your member tracker updated so project managers see equipment counts and completion status same day.