Update member records for program coordinators before weekend services

Your member records drift between the people system and volunteer roster, causing missed assignments and contact gaps. Give program coordinators accurate roster fields and prevent missed assignments before weekend services.