Update member records for plan moves before renewals lapse

Your member plan changes land via webhooks and sit unprocessed, causing billing mismatches. Keep membership records accurate so billing and coordinators act before the next billing run.