Update member records for paid renewals to prevent revenue leakage

Your membership payments land without record updates, causing missed renewals and revenue leakage. Keep billing and member records accurate so renewals and invoices align before the next billing run.