Update member records for front desk before next billing run

Your member check-ins land without linked contact updates, causing inaccurate attendance counts and missed renewal signals. Staff get corrected attendance and retention flags to close gaps before the next billing run.