Update member records for coordinators before billing run

Your member list exports sit out-of-date, causing missed pastoral follow-ups and reporting gaps. Keep coordinators working from reconciled rows so teams have accurate info before the next billing run.