Update member records for cancelled subscriptions before next billing run

Your canceled subscription events arrive asynchronously, causing billing mismatches and missed revenue corrections. Finance and membership teams get updated CRM statuses and notifications so corrections happen before the next billing run.