Update member record when access tag is removed

When a customer loses a Kajabi access tag, membership records can go out of sync and cause billing or access confusion. Keep Airtable member rows updated so billing and support act on correct access same day.