Update member record and tag on new subscription

New subscription signups often arrive without updated member profiles, leaving instructors and billing teams without contact or status context. Keep member records current and tag won subscriptions so operations and billing have context same day.