Update member record and send welcome email on subscription

Your new subscriptions lack activation status in the member database, leaving coordinators without payer context. Members are emailed and records updated so coordinators can begin onboarding same day.