Update member record and notify team on subscription change

Stripe subscription updates aren't reflected in your People records, leaving coordinators with stale plan or payment context. Keep profiles current and alert admins so coordinators act same day.