Update member record after community onboarding completes for coordinators

Your member records lag when onboarding completions arrive outside your database, leaving program coordinators without completion dates or status. This writes completion status and timestamps to member profiles so coordinators see updated records the same day.