Update member progress and alert membership managers before standup

Your member progress updates land without CRM context, causing missed outreach and milestone follow-ups. Membership managers receive updated stages and a timeline note to act before morning standup.