Update member profiles from newsletter confirmations in CMS automatically

Your newsletter confirmations don't always populate site member records, leaving subscription tier and status out of date and hindering personalized access. Keep membership fields current so program coordinators and editors have accurate audience context same day.