Update member profiles from check-ins before next billing run

Your member check-ins land unsynced, causing wrong attendance totals and missed billing accuracy. Front desk and membership managers get corrected contact and attendance data to stop revenue leakage before the next billing run.