Update member profiles for membership staff before billing

Your gym check-ins arrive without linked member records, causing missed attendance credit and billing mismatches. Membership staff get updated member profiles and attendance totals to reconcile before the next billing run.