Update member post counts for revenue operations before renewals

Your community topic activity arrives unsynced, causing membership engagement counts to lag and renewal signals to be missed. Keep revenue and sales teams informed with updated post counts before renewals lapse.