Update member payment records for billing team before renewals

Your member rebill events arrive without consistent payment records, causing reconciliation gaps and delayed member support. Keep billing and community managers aligned with received-payment records before the next billing run.