Update member payment records for billing before next run

Your member payment and community records arrive disconnected, causing delayed invoicing and incomplete member profiles. Keeps billing staff and membership managers reconciled so invoices and renewals are accurate before the next billing run.