Update member payment records and alert fulfillment before renewals lapse

Your payments arrive without updating member records, causing reinstatements and blocked coaching access. Records get updated and the team is alerted so access is restored before the next billing run.