Update member directory rows for coordinators before billing

Your member updates arrive as webhook payloads and sit unmerged in the directory, causing outdated contacts and missed renewal outreach. Preserve accurate member records so coordinators and billing act before the next billing run.