Update member directory rows for billing accuracy

Your membership submissions arrive without updated directory rows, causing incomplete member records and delayed renewals. Ensure complete member rows so program coordinators and billing teams have current details before the next billing run.