Update member dashboard records from membership changes in operations board

When membership status changes, your members dashboard goes out of date and coordinators lose renewal context and handoff details. Keep board fields current so coordinators have renewal and billing context same day.