Update member course recommendations for content managers before outreach

Your video play events arrive causing missed or stale course recommendations and processing flags that delay follow-up. Members see updated recommendations and reset processing markers before the next outreach cycle.